Monday, January 11, 2016

దశావతార కృతి

పురందరదాసు:- 1484 - 1564 ల ఉన్న భక్తవరేణ్యుడు.  
దాస సాహిత్యము, "హరిదాసు గాన సాహిత్యాదులు ' – 
కర్ణాటక దేశమున బహుళ వ్యాప్తి గాంచుటకు కారణమైన వారిలో పురందరదాసుఒకరు.
పురందరదాసు పాటలు మ్ర్దు లాలిత్య మాధురీభరితములు.   

పురందరదాసు దశావతార కృతి చూద్దాము!

పంకజముఖియ రెల్లరు బందు లక్ష్మీ – 
వెంకటరమణగారతి ఎత్తిరె ;  ||పం|| 
;
మత్స్యావతారగె ; మందరోద్ధారిగె ;;
ఉత్సాహది భూమి తందవగె ; 
వత్సగాగి కంబదిందలి బంద ; 
ఉత్సవ నరసింహగ్రారతి ఎత్తిరె  ||పం|
;
వామన రూపది దాన బేడిదవగె ; 
రామనాగి దశశిరనను కొంద ; 
స్వామి శ్రీకృష్ణ గారతి ఎత్తిరె  ||పం||
;
బత్తలెనింతగె బైద్ధావతారగె ; 
ఉత్తమ అశ్వవనేరిదగె ;
భక్తరసలహువ పురందరవిఠలగె ; 
ముత్తైదెయ రారతి ఎత్తిరె ;  ||పం||  

*****************,  
ధన్యాసి రాగం, ఆది తాళం - 
ఈ పాట భావం సుబోధకమే ఔతున్నది కదా! 
పురుషోత్తమునికి హారతి ఒసగుతూ గానం చేసాడు పురందరదాసు.
'హారతులు ఎత్తుట ' అని కన్నడములో - 
'ఎత్తుట’  ప్రత్యయ ప్రయోగం ఉన్నది. 
తెలుగువారు కూడా ' హారతి ఎత్తుట' అని 
కొన్ని స్థానిక ప్రయోగములుగా ఉన్నవి. 

=========================;

2]  కీర్తనలో దాసుల వారు 'ఉత్తమాశ్వము నెక్కిన వానికి హారతి - 
అని ప్రతీక మాత్రంగా  చెప్పారు, 
'కలి / కల్కి పురుషుని పేరును చెప్పలేదు.
] జయదేవుడు "కల్క్యావతారా!" అని చెప్పాడు.  
========,
#] Oh beautiful ladies with lotus-like faces, 
please come and offer auspicious camphor light to Lord Venkata Ramana.
] Offer Harati to the Lord who incarnated as fish, who lifted Mandara mountain, who incarnated as boar and rescued the earth and who emerged as Lakshmi Narasimha incarnation from iron pillar.;
] Offer Harati to the Lord who appeared as Vamana incarnation to beg charity from King Bali, who came as Parasurama wielding an axe, who incarnated as Sri Rama to destroy ten-headed Ravana and who incarnated as Lord Krishna.
] Offer Harati to the Lord who incarnated as Buddha and who will appear on great horse in Kaliyuga. Oh pious women, wave Harati to Lord Purandara Vitthala the protector of all devotees. # 
****************************************************************;
kiirtanalO daasula waaru 'uttamaaSwamu nekkina waaniki haarati - ani pratiika maatramgaa  cheppaaru, 'kali / kalki purushuni pErunu cheppalEdu.
jayadEwuDu "kalkyaawataaraa!" ani cheppADu.  

=================================;
puramdaradaasu:- 1484 - 1564 la unna bhaktawarENyuDu.   
daasa saahityamu, "haridaasu gaana saahityaadulu ' - 
karNATaka dESamuna bahuLa wyaapti gaamchuTaku 
kaaraNamaina waarilO puramdaradaasuokaru.

puramdaradaasu :-

pamkajamukhiya rellaru bamdu lakshmii - 
wemkaTaramaNagaarati ettire ;  ||pam|| 
;
matsyaawataarage ; 
mamdarOddhArige;;
utsaahadi bhuumi tamdawage ; 
watsagaagi kambadimdali bamda ; 
utsawa narasim 
hagraarati ettire  ||pam।। 
;
waamana ruupadi daana bEDidawage ; 
raamanaagi daSaSirananu komda ; 
swaami SRiikNshnagaarati ettire;  ||pam||
;
battalenimtage baiddhaawataarage ; 
uttama aSwawanEridage ;
bhaktarasalahuwa puramdarawiThalage ; 
muttaideya raarati ettire ;  ||pam||  

*****************,   
dhanyaasi raagam, aadi taaLam - 
I paaTa bhaawam subOdhakamE autunnadi kadA! 
purushOttamuniki haarati osagutuu gaanam chEsaaDu puramdaradaasu.
'haaratulu ettuTa ' ani kannaDamulO - 
'ettu' pratyaya prayOgam unnadi. 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++;

కోణమానిని తెలుగు ప్రపంచం
Pageview chart 63814 pageviews - 1036 posts, last published on Jan 10, 2016 - 7 followers
Create new postGo to post listView blog
అఖిలవనిత
Pageview chart 34346 pageviews - 825 posts, last published on Nov 30, 2015
Create new postGo to post listView blog
తెలుగురత్నమాలిక
Pageview chart 5101 pageviews - 147 posts, last published on Nov 11, 2015
++++++++++++++++++

No comments:

Post a Comment